Este libro contiene poesía popular, letras para ser cantadas en estilos flamencos. Y como tales, se dicen de manera que conviene a quien las canta, a veces abreviamdo sílabas, otras omitiéndolas y en ocasiones de voz que requieren una métrica sui generis, no sujeta a las leyes estrictas del verso literario. Por ello, en ocasiones se ha optado por adaptar las palabras al sonido popular y en otras, según conviniera, se ha transgredido la métrica con los mismos propósitos. Licencias a beneficio de una mayor musicalidad, que el lector cómplice sabrá comprender.